Der Hollywood Film „The Sound of Music” 1965

Maria Augusta von Trapp verkaufte 1956 die Rechte an ihrer Autobiografie um 9 000 Dollar an den Filmproduzenten Wolfgang Reinhardt. Im Juni 1960 erwarb 20th Century Fox die Rechte am Musical um 1,25 Mio. Dollar.

Beim Casting der Schauspieler für den Hollywood Film waren für die Rolle der Maria neben der Idealbesetzung Julie Andrews auch Doris Day, Leslie Caron, Anne Bancroft oder Grace Kelly und für Captain von Trapp Sean Connery, Bing Crosby oder Yul Brynner im Gespräch; Christopher Plummer wurde engagiert.

Regisseur Robert Wise suchte nach den idealen Filmlocations und fand sie am Originalschauplatz in Salzburg. Die Filmaufnahmen im Freien fanden vom 26. April bis 1. September 1964 in Salzburg und seiner Umgebung statt. Die Aufnahmen in den Filmstudios wurden zum Teil in Salzburg, überwiegend in Los Angeles gemacht.

Maria Augusta von Trapp wollte auf die Darstellung und Schilderung der Geschichte ihrer Familie Einfluss nehmen – in einer Szene, in der Julie Andrews auf dem Residenzplatz zu sehen ist, tritt sie als Statistin im Hintergrund auf. Sie war begeistert vom hinreißend inszenierten Film und von der Musik, jedoch störten sie und auch die anderen Familienmitglieder die Abweichungen von der realen Lebensgeschichte und die allzu strenge Schilderung des Captain von Trapp.

Im März 1965 fand in Los Angeles die Filmpremiere statt. Der Siegeszug des später mit fünf Oscars ausgezeichneten Films hatte begonnen! Er wurde weltweit bisher von rund 1,2 Milliarden Menschen gesehen, in Salzburg selbst aber ist er bis heute beinahe unbekannt geblieben.